Tel. +49 35844-72431
Olbersdorf
Pro milovníky klidu a odpočinku.
Olbersdorf
Brána do Žitavských hor
Olbersdorf je známý jako brána do Žitavských hor. Město má přibližně 5 600 obyvatel. Je považováno za spojnici mezi renesančním městem Žitava na severu a Žitavskými horami na jihu. Olbersdorf se rozkládá v údolí podél potoka Goldbach, který i v dobách sucha přiváděl dostatek vody pro zásobování mlýnů postavených podél něj (což mělo pro mlynáře cenu zlata). Sousedními obcemi jsou na severu a východě město Žitava, na jihu lázeňské město Oybin, na jihozápadě lázeňské město Jonsdorf a na západě obec Bertsdorf-Hörnitz.
ODPOČINKOVÝ OASIS
Čistá relaxace u jezera Olbersdorf
Olbersdorf tvoří s posledně jmenovanými městy správní celek. Od května do října 1999 se v Žitavě-Olbersdorfu konala 2. saská zemská zahradnická výstava na téma "Krajina po těžbě". Rekreační oblast FREIZEIT-OASE Olbersdorfer See s pláží ke koupání a přilehlým kempem vznikla po zatopení bývalého povrchového hnědouhelného dolu. Obcí prochází žitavská úzkorozchodná železnice poháněná parním strojem, která vede z hlavního nádraží v Žitavě a pokračuje z nádraží Bertsdorf do horských středisek Kurort Oybin a Kurort Jonsdorf.
Žitavská úzkokolejka VT 137 322 byla 10. srpna 2007 po 43 letech slavnostně uvedena zpět do provozu.
Olbersdorf
Renesanční město Žitava a Žitavské hory
Olbersdorf je ideální spojnicí mezi renesančním městem Žitava na severu a úchvatnými Žitavskými horami na jihu. Olbersdorf je díky své idylické poloze a okouzlující atmosféře ideálním výchozím bodem pro dobrodružství a poznávání tohoto krásného regionu. Ať už se chcete kochat malebnou krajinou, procházet se po turistických stezkách nebo jen zažít klid a pohodu této oblasti, Olbersdorf nabízí pro každého něco. Objevte krásu a rozmanitost Olbersdorfu a nechte se okouzlit jeho jedinečnou směsicí přírody a kultury.
